Легенда о Корре — 1 сезон 20 серия: "Начало начал. Часть 2"
(мультсериал, 2012)

Погружение в прошлое становится ключом к будущему. Корра отправляется в путешествие сквозь века, чтобы познать историю самого первого Аватара, человека, которому суждено было объединить все стихии и стать мостом между мирами. Этот древний рассказ открывает перед ней истинную природу Аватара и важность гармонии между физическим и духовным измерениями.

Осознав, как был нарушен вековой баланс, и какой ценой он был достигнут изначально, Корра обретает ясность. Теперь она знает, какие шаги необходимо предпринять, чтобы исправить ошибки прошлого и не допустить окончательного разрыва между мирами, вернув утраченное равновесие.