Легенда о Корре — 2 сезон 16 серия: "Коронация"
(мультсериал, 2012)

Грядущая коронация принца Ву превращается в хаос, когда истинные амбиции Кувиры выходят на первый план. Ожидаемое восхождение на трон царства Земли омрачается нежеланием самопровозглашенной Императрицы расставаться с обретенной властью, что ставит под угрозу хрупкий мир и открывает путь к новым конфликтам.

Тем временем, вдали от политических интриг, Корра продолжает свое непростое обучение под началом Тоф Бейфон. Старая слепая магесса не смягчается, называя Аватара чуть ли не самой бездарной из всех, кого ей доводилось видеть. Тоф видит корень проблемы Корры — остаточные частицы металла, застрявшие в ее теле, — и пытается помочь, но попытка очищения прерывается из-за слишком сильного эмоционального возбуждения самой Корры, оставляя вопрос ее восстановления открытым.