Легенда о Корре — 2 сезон 18 серия: "Враг у ворот"
(мультсериал, 2012)

Надвигающаяся стальная громада армии Кувиры достигла стен Заофу, но Великая Объединительница предлагает не битву, а шанс на мирное разрешение конфликта, обращаясь к Су. В то время как Корра разделяет стремление избежать кровопролития, Су готова пойти на все, чтобы раз и навсегда покончить с угрозой, исходящей от Кувиры. Параллельно с этим, в лагере противников, Варик и Болин начинают осознавать, что их вера в лидера дала трещину, ставя под сомнение готовность следовать за ней до конца. Тем временем, вдали от линии фронта, в Республиканском городе, Асами находит силы посетить своего отца в тюрьме, сталкиваясь с прошлым в преддверии грядущих событий.

Напряжение нарастает, когда на кону стоит судьба всего мира. Разногласия в подходах к противостоянию между Коррой и Су, а также растущие сомнения у ближайших соратников Кувиры, предвещают непредсказуемый ход событий. Пока одни ищут пути к дипломатии, другие жаждут решительной схватки, а личные драмы разворачиваются на фоне глобального кризиса, предвещая, что враг действительно уже у самых ворот, и ставки высоки как никогда.