Легенда о Корре — 3 сезон 2 серия: "Возрождение"
(мультсериал, 2012)

Ожидания Тензина относительно того, как новоявленные маги воздуха будут вливаться в его учение, сталкиваются с суровой реальностью. Вместо того чтобы с готовностью принять духовное наставление, эти люди проявляют собственную волю, не спеша присоединяться к его рядам. Эта разрозненность среди тех, кто только обрел свои силы, создает почву для непредвиденных событий.

Тем временем, пока мир пытается осмыслить этот новый виток в истории магии воздуха, из тюрем начинают происходить дерзкие побеги. Эти инциденты приобретают зловещий оборот, когда выясняется, что за организацией хаоса стоит не кто иной, как один из новоявленных магов воздуха, использующий свои силы для освобождения заключенных и, возможно, для более масштабных, пока неясных целей.