Легенда о Корре — 3 сезон 12 серия: "Войди в пустоту"
(мультсериал, 2012)

На пути к Северному Храму Воздуха, где, казалось, назревал план освобождения, команда Корры была поглощена стратегией. Однако, в душе Аватар зрела иная, куда более мрачная решимость. Внезапно, под давлением обстоятельств и собственных внутренних терзаний, Корра принимает шокирующее решение, которое ставит под угрозу всё, ради чего они боролись.

Вместо того чтобы продолжить сопротивление, она выбирает путь, который кажется единственным выходом из безвыходной ситуации, предлагая себя в руки Захира. Этот шаг, продиктованный отчаянием и желанием защитить других, открывает врата в неизвестность, где ставки становятся поистине космическими, а цена свободы — непомерно высокой.