Легенда о Корре — 2 сезон 9 серия: "Засада"
(мультсериал, 2012)

В поисках ответов и попытке сорвать коварные замыслы Захира, Корра и её верные друзья следуют по следу Айвея, бывшего советника, чьи действия могут открыть ключ к истинным намерениям банды антагонистов. Их путь лежит в загадочный и полный опасностей Туманный оазис, место, где, как они надеются, удастся выведать критически важную информацию о планах лидера Красного лотоса.

Однако преследование Айвея оказывается куда сложнее, чем предполагалось. Аватар и её спутники оказываются меж двух огней: за их спиной, помимо неумолимой банды Захира, неустанно охотятся и скрытные агенты Царицы Земли. Это двойное давление ставит Корру в крайне уязвимое положение, где каждый шаг может стать последним, а цена ошибки – слишком высока для всего мира.