Легенда о Корре — 1 сезон 3 серия: "Откровение"
(мультсериал, 2012)

Команда «Огненных Хорьков» оказалась на грани вылета из Турнира, ведь без своевременного взноса за участие их ждет неминуемое исключение. В отчаянной попытке найти средства Болин выходит на улицы, надеясь заработать на уличных представлениях со своим верным хорьком Паббо. Во время одного из таких выступлений его замечает член банды «Триада Тройная угроза». Представитель криминального мира предлагает парню весьма заманчивую сумму за выполнение, казалось бы, простого и незначительного поручения, которое может стать для Болина как спасением, так и началом больших проблем.