Легенда о Корре — 3 сезон 9 серия: "Засада"
(мультсериал, 2012)

По следу бывшего советника Айвея, Корра и ее верные друзья проникают в таинственный Туманный оазис. Их главная цель – пристально наблюдать за предателем, надеясь выведать истинные, зловещие планы Захира и его приспешников, которые угрожают всему миру. Однако герои оказываются в опасной ловушке, ведь охота на Аватара ведется не только со стороны банды Захира, но и по приказу самой Царицы Земли, что делает их миссию в разы сложнее и рискованнее.

Напряжение нарастает, когда становится ясно, что за каждым их шагом следят, а Туманный оазис, вместо укрытия, превращается в поле битвы, где каждый шорох может стать фатальным. Корре предстоит использовать всю свою силу и мудрость, чтобы перехитрить врагов и не попасть в их сети, пока они не раскрыли свои карты полностью.