Легенда о Корре — 3 сезон 1 серия: "Глоток свежего воздуха"
(мультсериал, 2012)

Республиканский город задыхается под натиском стремительно разросшейся растительности, превратившей улицы в непроходимые джунгли, и даже могущественная Аватар Корра оказывается бессильна перед этой стихийной экспансией. Природа берет свое, заставляя жителей города искать новые пути выживания в изменившихся условиях, где каждый шаг может привести в неизведанные заросли. Однако, пока старый мир пытается адаптироваться к новым реалиям, вдали от столицы происходит нечто поистине удивительное: по всему земному шару начинают проявляться новые маги воздуха.

Словно пробуждаясь от долгого сна, люди, никогда не подозревавшие о своих способностях, обретают дар управления ветром. Эти внезапные появления ставят мир перед лицом грядущих перемен, обещая как новые возможности, так и неведомые вызовы. Пока Корра борется с зеленым хаосом, разворачивающимся у нее под носом, судьба мира начинает меняться благодаря рождению целого поколения воздушных кочевников.