Легенда о Корре — 3 сезон 13 серия: "Яд красного лотоса"
(мультсериал, 2012)

Финал сезона надвигается с неумолимой силой, когда Захир приступает к своему самому зловещему замыслу: он намерен уничтожить Корру, пока она находится в состоянии Аватара. Если ему удастся, это положит конец всему циклу Аватара, оборвав духовную связь между поколениями и погрузив мир в хаос. Время играет против всех, кто дорожит балансом.

Пока Корра оказывается в смертельной опасности, ее верные друзья вынуждены действовать на пределе своих сил. Им предстоит не только вырвать Корру из лап Захира, но и спешить на помощь другим магам воздуха, оказавшимся в плену у коварного лидера Красного Лотоса. Ставки высоки как никогда, ведь на кону не только жизни, но и само будущее мира.