Легенда о Корре — 4 сезон 1 серия: "Три года спустя"
(мультсериал, 2012)

Мир, который знала Аватар Корра, претерпел значительные перемены за три года, прошедших с момента ее триумфа над Захиром. Пока бывшие соратники Корры нашли свое место в новой реальности: Болин и Варик активно содействуют стремительно набирающей силу Кувире в ее миссии по объединению разрозненных земель Царства Земли, Мако получил ответственное задание — охранять молодого наследника престола, принца Ву, которому предстоит стать будущим правителем, а Асами полностью погрузилась в управление стремительно развивающейся корпорацией «Индустрии Будущего». Тем временем, где-то там, вдали от привычной суеты, никто не знает, когда же вернется сама Корра, оставив всех в тревожном ожидании.

Эти годы стали испытанием для каждого, кто когда-то стоял плечом к плечу с Аватаром. Болин и Варик, движимые разными мотивами, оказались вовлечены в амбициозные проекты Кувиры, чьи методы начинают вызывать вопросы. Мако, привыкший к более активным действиям, теперь вынужден сосредоточиться на дипломатических играх и обеспечении безопасности будущего Царя, что далеко от его прежних приключений. Асами же, переняв эстафету отца, строит новую империю, но даже ее деловая хватка не может заглушить вопрос, витающий в воздухе: что случилось с Коррой и когда она снова появится, чтобы восстановить баланс?