Легенда о Корре — 3 сезон 5 серия: "Клан металла"
(мультсериал, 2012)

В поисках защиты и новых союзников, Корра и ее верные друзья направляются в Заофу – футуристический город, возведенный из сверкающего металла и славящийся своей непреступностью. Это место, где технологии и искусство гармонично сплетаются, а безопасность жителей стоит на первом месте. Здесь герои сталкиваются с членами влиятельной семьи Бейфонг, чье прошлое тесно связано с прошлым Корры и будущим мира. Но среди блестящих фасадов и строгих порядков скрывается нечто большее, чем просто металлическая крепость: в этом высокотехнологичном оазисе команда обнаруживает неожиданное проявление магии воздуха, которое может изменить ход их миссии.

Прибытие в Заофу ставит перед Коррой и ее спутниками новые задачи. Им предстоит не только наладить контакт с семьей Лин Бейфонг, но и разобраться в сложной политической обстановке города. В то время как они пытаются понять, кто может стать их союзником, а кто – противником, открывается новая глава в истории магии воздуха. Обнаружение нового мага воздуха в стенах этого уникального города становится ключевым моментом, способным повлиять на весь баланс сил в мире.