Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 108 серия: "Ориентир камелии"
(мультсериал, 2007)

В глубинах вод, где скрывается Трёххвостый, Наруто и Гурэн оказываются в ловушке не только физических угроз, но и коварных иллюзий, порождённых туманом бидзю. Их единственная надежда на спасение — Юкимаро, чьи неконтролируемые силы могут стать ключом к выходу.

Пробиваясь сквозь чудовищ, обитающих внутри гигантской черепахи, и сражаясь с видениями, которые играют на их страхах, герои сталкиваются с пределом своих возможностей. Туман, окутывающий их, не просто марево — он питается силой бидзю, превращаясь в смертоносные образы. Когда всё кажется потерянным, Юкимаро, ощущая связь с Наруто и Гурэн, собирает остатки своей мощи, чтобы создать проход, позволяющий им вырваться из смертельной утробы зверя и вернуться в реальный мир.