Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 68 серия: "Время пробуждения"
(мультсериал, 2007)

В схватке с Наруто Сора узнает шокирующую правду о себе: внутри него запечатана часть чакры могущественного Девятихвостого Лиса. Тем временем, когда Асума сражается с ожившими ниндзя прошлого, открывается истинная природа их силы и слабости.

После того как Наруто одерживает верх над Фуку, Фуридо раскрывает Соре давно скрываемую тайну: его тело стало сосудом для частичной чакры Кьюби. Параллельно Асума Сарутоби наносит решающий удар по Китанэ, что приводит к исчезновению всех воскрешенных им ниндзя. В финале Фуридо снимает с Соры ограничивающую печать, высвобождая колоссальную силу, таившуюся внутри мальчика, но это пробуждение несет в себе как огромный потенциал, так и непредсказуемые последствия.