Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 70 серия: "Резонанс"
(мультсериал, 2007)

Когда Сора, охваченный собственными демонами, решает пойти на крайние меры, он неосознанно провоцирует в Наруто пробуждение ужасающей силы. Внутри Узумаки начинает бурлить чакра Девятихвостого — грозная мощь, способная уничтожить всё на своём пути, и теперь юному ниндзя предстоит столкнуться с её первобытным рёвом.

Наруто ощущает, как чужая тьма пытается завладеть им, пробуждая разрушительный инстинкт. Битва за контроль разворачивается не только вовне, но и в глубинах его сознания, где он противостоит самому себе и дремлющему в нём демону. Несмотря на колоссальное давление и почти полное подчинение воле Кьюби, Наруто находит в себе силы усмирить этот бушующий поток, не давая ему вырваться наружу и обернуться катастрофой для всех.