Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 36 серия: "Ложная улыбка"
(мультсериал, 2007)

Неприязнь Наруто к новому члену команды, Саю, достигает пика, когда их путь к миссии пролегает через живописные, но напряженные дни. Каждый шаг, каждое слово Наруто служит очередным уколом в сторону молчаливого и загадочного Сая, чья вечная, казалось бы, фальшивая улыбка лишь усиливает раздражение будущего Хокаге. Атмосфера в отряде Ямато накаляется до предела, ведь попытки наладить контакт оборачиваются лишь новыми конфликтами.

В попытке разрядить обстановку и, возможно, найти общий язык, команда решает сделать остановку в горячих источниках. Однако даже расслабляющая процедура не способна стереть лед между Наруто и Саем, а лишь обостряет их взаимное недоверие, ставя под сомнение их способность действовать как единое целое. Тем временем, пока шиноби пытаются справиться с внутренними разногласиями, истинные цели их миссии остаются окутаны тайной.