Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 174 серия: "Сказание об Удзумаки Наруто"
(мультсериал, 2007)

Наруто, вдохновленный наследием Дзирайи и словами Нагато, принимает решение идти вперед, не сдаваясь, и изменить мир, утопающий в ненависти. Его цель — повторить подвиг того, кто когда-то мечтал о том же, но выбрал иной путь. Сможет ли он убедить Нагато довериться его идеалам?

Встреча с воскрешенным Нагато становится переломным моментом. Наруто делится своей непоколебимой верой в мир и пониманием того, что путь к нему лежит через принятие боли и поиск взаимопонимания, подобно тому, как это было описано в «Сказании о бесстрашном ниндзя». Услышав эти слова, Нагато видит в юном шиноби искру надежды, которую сам когда-то лелеял. Признавая правоту Наруто и его стремление к лучшему будущему, Нагато принимает судьбоносное решение: он использует силу Риннэгана, чтобы воскресить всех жителей Конохи, павших жертвами его разрушительной атаки, даруя деревне второй шанс.