Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 99 серия: "Яростный хвостатый зверь"
(мультсериал, 2007)

Когда Трёххвостый демон-лис вырывается из-под контроля, Гурэн бросает все силы, чтобы удержать чудовище, заключая его в кристалл. Тем временем, шиноби Конохи оказываются лицом к лицу с её верными приспешниками, а Наруто, стремительно приближаясь к эпицентру бури на спине Гаматацу, становится свидетелем того, как могущественный зверь начинает разрушать свою тюрьму.

Напряжение нарастает, когда силы природы, пробуждённые неконтролируемой мощью Трёххвостого, угрожают поглотить всё вокруг. В то время как Наруто наблюдает за разворачивающейся катастрофой, Гурэн и таинственный Юкимаро оказываются выброшенными на берег, оказавшись в самом центре стихийного бедствия. Их дальнейшие действия и судьба озера зависят от того, смогут ли они совладать с силой, которую сами же выпустили на свободу.