Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 446 серия
(мультсериал, 2007)

Несмотря на отчаянные усилия Неджи, Ли и Тентен, сдерживающих агентов Корня, Наруто прибывает к башне слишком поздно — Саске уже успел установить контакт с Орочимару. В этот момент, когда пути двух друзей расходятся, а прошлое настигает их с новой силой, Наруто пытается достучаться до Саске, взывая к их общей истории и будущему, которое они могли бы разделить.

Страстные слова Наруто, полные боли и надежды, разбиваются о холодную решимость Саске, который видит свой путь иначе. Не в силах остановить неизбежное и переубедить друга, Наруто вынужден вступить в схватку. Их столкновение становится не просто битвой двух ниндзя, но и апогеем их разрозненных судеб, где сходятся не только кулаки и техники, но и сломленные идеалы.