Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 56 серия: "Изгиб"
(мультсериал, 2007)

Среди напряженных тренировок Наруто и сбора информации об Акацуки, в Конохе раскрываются неожиданные родственные связи. Асума Сарутоби, чья роль в деревне всегда была значительной, оказывается сыном Третьего Хокагэ, что ставит его в совершенно иное положение по отношению к юному Конохамару.

Тем временем, пока Дзирайя углубляется в тайны вражеской организации, Какаси поручают аналогичную, но не менее важную задачу по сбору разведданных. Параллельно с этими событиями, команда под руководством Ямато получает новое задание, которое уводит их далеко от деревни, оставляя за спиной клубок интриг и семейных тайн.