Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 167 серия: "Планетарные разрушения"
(мультсериал, 2007)

Наруто теряет контроль над собой, выпуская всё больше хвостов Лиса в яростной схватке с последним телом Пэйна. Силы мальчика растут, достигая восьми хвостов, но и противник готовит разрушительный удар, способный уничтожить всё вокруг.

Когда могущественная техника Пэйна, Тибаку Тэнсэй, начинает затягивать Наруто в свою гигантскую каменную сферу, мир вокруг погружается в хаос. В критический момент, когда грань между контролем и полным поглощением силой Девятихвостого почти стерта, в глубинах сознания Наруто возникает неожиданный образ — знакомый силуэт Четвёртого Хокагэ. Сможет ли он удержать сына от рокового шага и предотвратить катастрофу?