Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 245 серия: "Ещё одно испытание! Наруто против Девятихвостого!"
(мультсериал, 2007)

Наруто предстоит столкнуться со своим злейшим врагом — не снаружи, а внутри себя. Учитель Би открывает путь к истинной силе, но цена за неё — битва с собственным демоном.

После того как Би согласился стать наставником Наруто в освоении силы Девятихвостого, путь к мастерству лежит через очередное испытание. У Водопада Правды Наруто вновь приходится взглянуть в глаза своей тёмной сущности и одержать над ней победу, чтобы двигаться дальше. Вместе с Би и Ямато он проникает в Зал Очищения, где грань между реальностью и сознанием стирается. В глубине своего разума Наруто предстаёт перед Кьюби, и, разрушив печать, удерживающую монстра, начинает отчаянную схватку за контроль над собственной силой.