Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 317 серия: "Сино против Торунэ!"
(мультсериал, 2007)

Развернув на поле боя свою запретную технику «Ядовитого Сосуда», Торунэ намеревается заразить окрестности смертоносными спорами своих насекомых, используя павших воинов как носителей. Но прежде чем его коварный план успевает полностью воплотиться, на пути встает Сино Абурамэ, чьи жуки чуют исходящую от врага угрозу.

Встреча оборачивается не только битвой, но и горьким воспоминанием о прошлом: оказывается, давным-давно Торунэ принял решение отправиться в «Корень» вместо Сино, изменив их судьбы. Теперь, когда прошлое настигло их в настоящем, Сино предстоит не только сразиться с бывшим знакомым, но и найти способ остановить распространение яда. На помощь приходит неожиданный союзник — один из теневых клонов Наруто, чье вмешательство становится ключом к победе над Торунэ и обезвреживанию опасной техники.