Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 98 серия: "Появление цели"
(мультсериал, 2007)

Освобожденная из коварного кристалла, Хината едва избегает полного окаменения благодаря своей чакре, но угроза не отступает. Тем временем, далеко от места её спасения, Кабуто и Гурэн продолжают свои мрачные эксперименты, пытаясь пробудить скрытую силу в центре озера.

В то время как синоби пытаются понять природу опасной техники Стихии Кристалла, которая грозит превратить в камень каждую клетку тела, за их спинами разворачивается куда более масштабное событие. Отголоски неудачного, но результативного опыта Кабуто и Гурэн, направленного на пробуждение силы Юкимару, достигают апогея: из глубин озера поднимается нечто древнее и могущественное — Трёххвостый бидзю, чье появление предвещает новую волну хаоса.