Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 439 серия
(мультсериал, 2007)

Рискуя всем, Дзирайя ослабляет печать, удерживающую Девятихвостого внутри Наруто, в отчаянной попытке помочь своему ученику овладеть чудовищной силой. В этот критический момент его разум возвращается к пророческим словам Великого Мудреца, предсказавшего, что его ученик либо спасет, либо уничтожит мир шиноби. Теперь, стоя на пороге величайшего испытания, Дзирайя понимает, что его наставления определят судьбу всего мира.

Воспоминания о древнем пророчестве Великого Мудреца не дают Дзирайе покоя. Он вновь и вновь перебирает в памяти слова о студенте, чьим путём будет проложена дорога к спасению или гибели всего мира шиноби. Теперь, когда Наруто вступает на этот путь, а сам Дзирайя активно вмешивается в процесс контроля над мощью Девятихвостого, он осознаёт всю тяжесть своей ответственности. От каждого его действия, от каждого совета зависит, сможет ли юный Узумаки совладать с демоном внутри и направить его силу на благо, или же эта сила обернётся разрушением.