Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 301 серия: "Противоречие"
(мультсериал, 2007)

Непобедимый Третий Райкагэ оказывается непреодолимой преградой для шиноби Ветра, даже для Тэмари. Но когда ситуация становится критической, на помощь приходит неожиданный союзник, обладающий необычной стихией.

К отряду присоединяется Додаи, мастер Стихии Резины, чьи уникальные способности позволяют установить связь даже с могущественным Восьмихвостым. Через него Наруто узнаёт истинную природу загадочного шрама на груди Райкагэ и ключ к его непробиваемой защите: лишь собственная сокрушительная атака Третьего, ниндзюцу «Четыре пальца адской руки», способна пробить его оборону. Теперь задача — заставить легендарного Кагэ использовать эту технику против самого себя, чтобы в итоге запечатать его.