Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 294 серия: "Сила: Часть 5"
(мультсериал, 2007)

Последние два «звука», отчаянно нужные для запуска «Щебета», отданы детьми, спасая своего учителя ценой собственных сил. Хотя Наруто удалось вырваться, активация «Щебета» необратима, и теперь его ждет битва не только с внешними врагами, но и с самим Девятихвостым внутри себя. Пока Ямато, Какаси и остальная команда шиноби держат оборону против Кабуто, Узумаки предстоит одолеть внутреннюю тьму.

Битва с Девятихвостым достигает апогея, и в самый критический момент лис-демон оказывается затянутым в активированный «Щебет». Это роковое попадание дарует ему чудовищную, невиданную ранее силу, ставя под угрозу не только Наруто, но и весь мир шиноби. Теперь задача становится вдвойне сложнее: остановить пробудившегося монстра и предотвратить катастрофу.