Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 327 серия: "Девятихвостый"
(мультсериал, 2007)

Вековая борьба за свободу достигает кульминации, когда древнее зло начинает переосмысливать свой долгий путь к освобождению. Лишь теперь, в моменты тишины, скрытой в глубинах сознания юного шиноби, сам Девятихвостый Лис обретает возможность вспомнить и осознать, сколько усилий и времени потребовалось, чтобы наконец вырваться из заточения, которое длилось десятилетиями.

Водоворот воспоминаний уносит могущественного демона назад, к истокам его заключения. Он перебирает в памяти моменты сопротивления, дни, когда каждая попытка вырваться из печати Наруто казалась последней, и долгие годы, проведенные в плену, где его сила лишь накапливалась. Этот эпизод погружает зрителя в сознание Кьюби, раскрывая его собственную, полную борьбы историю стремления к воле, которая была ему так долго недоступна.