Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 420 серия: "Боевая формация Восьми внутренних врат"
(мультсериал, 2007)

Смертельная битва достигает апогея: Гай, превозмогая невыносимую боль от активации Восьмых Врат, обрушивает на Мадару серию сокрушительных ударов «Вечерним слоном». Его жертва не напрасна, ведь пока он сражается, Минато спешно разрабатывает спасительную тактику. Пять финальных, чудовищных атак запускают волну разрушения, заставляя даже могучего Мадару признать: такого восторга он не испытывал со времен легендарного противостояния с Хаширамой.

Тем временем, в глубинах своего сознания, Наруто встречается с самим Мудрецом Шести Путей, Хагоромо Ооцуцуки. Великий мудрец раскрывает древнюю историю: о своей матери Кагуе, о себе и двух сыновьях, Индре и Асуре. Он объясняет, что выбрал Асуру своим преемником, ибо тот шел путем любви, что вызвало гнев Индры, чья сила коренилась в пути власти. Так зародилась вечная вражда, чьи отголоски продолжают звучать через века, ведь души братьев, обреченные на бесконечные перерождения, вновь и вновь сталкиваются в новых телах. Хагоромо открывает Наруто, что он является текущей реинкарнацией Асуры, наследником его пути.