Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 393 серия: "Истинный конец"
(мультсериал, 2007)

Когда Мадара Учиха осуществляет свой финальный замысел, заключая всех Хвостатых зверей внутрь статуи Гэдо Мадзо, сам Наруто лишается последней опоры. Потеряв чакру Курамы, юный шиноби оказывается на грани гибели, и даже отчаянные попытки Сакуры спасти его оказываются тщетными. В это время другие великие ниндзя терпят сокрушительные поражения: Саскэ Учиха, бросившийся в атаку с неба, оказывается пронзен собственным мечом, а братья Сендзю, Тобирама и Хаширама, повержены могуществом Мадары.

Пять Кагэ, столкнувшись с гигантской статуей Будды, управляемой Спиральным Дзэцу, видят, как их надежды на помощь Наруто и Саскэ тают. Силы врага кажутся непобедимыми, а положение союзников — безнадежным. В этот критический момент, когда мир шиноби стоит на краю пропасти, судьба Наруто и исход битвы решаются на волоске.