Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 54 серия: "Кошмар"
(мультсериал, 2007)

После тяжёлых испытаний, Какаси, всё ещё восстанавливающийся в госпитале, обращается к Наруто с неожиданным предложением: создать технику, что превзойдёт даже его могучий Расэнган. Пока Узумаки размышляет над этим амбициозным вызовом, Сай прилагает все усилия, чтобы наладить контакт с командой, стремясь стать настоящим другом.

Посещение Какаси в больнице становится для Наруто не только возможностью увидеть своего наставника, но и поворотным моментом. Мудрый джонин намекает, что истинная сила кроется не только в освоении существующих техник, но и в создании чего-то совершенно нового, уникального для самого Наруто, что могло бы стать его личной, непревзойдённой атакой. В это же время, Сай, осознавая важность товарищества, старается преодолеть свою отстранённость. Он предпринимает шаги, чтобы лучше понять и сблизиться с Сакурой и Наруто, надеясь укрепить их отношения и доказать, что он способен быть не просто шиноби, но и верным другом.