Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 166 серия: "Признание"
(мультсериал, 2007)

В самый разгар отчаянной битвы, когда надежда почти угасла, Хюга Хюната осмеливается бросить вызов самому Пэйну. В этот роковой момент, рискуя всем, она находит в себе силы не только защитить своего возлюбленного, но и открыто признаться ему в своих чувствах, вкладывая в это последнее послание всю свою душу. Однако это самоотверженное признание оборачивается трагедией: девушка оказывается повержена врагом.

Вид израненной и, казалось бы, сломленной Хинаты пробуждает в Наруто нечто первобытное. Бессилие перед лицом такой боли и несправедливости высвобождает наружу подавленную силу Девятихвостого Демона-Лиса. Ярость, смешанная с отчаянием, превращает юного ниндзя в монстра, чья мощь теперь не знает границ, готового уничтожить всё на своем пути ради защиты тех, кого он любит.