Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 406 серия: "Моё собственное место"
(мультсериал, 2007)

На второй день испытания, потеряв добытый свиток, команда Сакуры и Ино направляется к оазису за водой. Не успев опомниться от размолвки между девушками, они попадают в смертельную ловушку — нападение гигантского скорпиона. В то время как Ино не успевает применить свои техники, Сакура демонстрирует невероятную силу, сразив монстра одним ударом.

Пока они подкрепляются мясом поверженного врага, Ино, исцеляя рану Сакуры, погружается в воспоминания о своем пути. Она вспоминает, как отказалась от многолетнего обучения клановой технике ради тренировок с Тсунадэ, стремясь стать не менее сильной, чем её соперница Сакура. Это осознание подстегнуло её прогресс, позволив достичь мастерства. Но даже после исцеления, за командой Сакуры уже следует другая группа, готовая к новым столкновениям.