Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 257 серия: "Встреча"
(мультсериал, 2007)

Отвергнутый и презираемый жителями Конохи, маленький Наруто пытается найти ответы о своем прошлом, но даже Третий Хокагэ хранит молчание, связанный клятвой. В стенах Академии Шиноби разгорается первое столкновение, которое навсегда изменит судьбу двух юных ниндзя.

Среди стен Академии Шиноби, где каждый стремится доказать свою силу, Наруто Узумаки, мальчик, несущий в себе мощь Девятихвостого демона, проявляет дерзкое поведение. Его одиночество и гнев вызваны страхом и ненавистью окружающих, ведь жители деревни помнят разрушения, причиненные Кьюби. В попытке узнать правду о своих родителях, Наруто обращается к Третьему Хокагэ, но тот, верный своему обещанию Четвертому Хокагэ, отцу Наруто, отказывается раскрывать секреты. Вскоре после этого, в стенах Академии, Наруто сталкивается с Саскэ Учихой – роковое противостояние, которое закладывает фундамент их будущей вражды, определяя пути, которые им предстоит пройти.