Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 312 серия: "Старик и драконье око"
(мультсериал, 2007)

Отражая натиск врага, Гай и Рок Ли сталкиваются с нежданным противником — легендарным мастером тайдзюцу, стариком Теном. Перед Ли вновь встает призрак прошлого: его многолетнее желание постичь секретную технику «Бог-дракон Конохи», в которой ему было отказано из-за неспособности использовать ниндзюцу и гендзюцу. Теперь, когда сам мастер применяет эту разрушительную силу против него, Ли должен найти способ противостоять ей, вспоминая уроки прошлого.

Битва оборачивается для Ли не только физическим испытанием, но и моментом истины. Он успешно развеивает технику врага, но перед тем, как уйти в мир иной, старик Тен раскрывает горькую правду: его самый преданный ученик, столь же лишенный ниндзюцу и гендзюцу, как и сам Ли, погиб именно из-за той самой слабости, которую мастер так боялся передать дальше. Это откровение заставляет Ли задуматься о цене своего пути и истинном значении силы.