Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 304 серия: "Техника перемещения в преисподнюю"
(мультсериал, 2007)

Когда врата в иное измерение открываются, Шикамару оказывается в ловушке, где противники обретают сверхъестественную силу. Четверка Звука активировала свою коронную технику, затягивая ниндзя Конохи в барьер, который, казалось бы, невозможно разрушить, а его обитатели — неуязвимы. Кабуто, анализируя ситуацию, понимает всю серьёзность положения: души противников теперь вне досягаемости, а их физические тела внутри барьера неуязвимы.

Силы Конохи вынуждены разделиться, пытаясь найти хоть какой-то выход из смертельной западни, но каждая попытка лишь приближает их к поражению. В самый критический момент один из врагов раскрывает зловещую тайну барьера: даже гибель его стражей не сможет разорвать эту проклятую печать, обрекая попавших внутрь на вечные муки.