Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 382 серия: "Мечта синоби"
(мультсериал, 2007)

Когда Божественное древо вытягивает последние силы из Сикамару, погружая его на грань смерти, на поле боя неожиданно появляются Оротимару, Карин и Суйгэцу. Их прибытие лишь ненадолго отвлекает от надвигающейся катастрофы, ведь Пять Кагэ тоже спешат на помощь, а Хасирама приносит ужасающую весть: Древо вот-вот распустится.

На фоне всеобщего отчаяния, когда надежда кажется потерянной, именно непоколебимая вера Наруто становится тем искрой, что зажигает дух союзников. Вспоминая свои юношеские мечты и первое собрание Кагэ, Хасирама видит, как хрупка и одновременно сильна связь между шиноби, стремящимися к миру.