Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 467 серия
(мультсериал, 2007)

После долгих лет поисков и испытаний, Индра наконец достигает своей цели, обретая силу, о которой всегда мечтал. В то же время, его брат Асура, идущий по совершенно иному пути, находит в себе силы предложить своему народу нечто большее, чем просто защиту — истинное решение их проблем, которое может изменить их будущее навсегда.

На фоне этих событий старейшина Хагоромо стоит перед самым трудным выбором в своей жизни. Ему предстоит принять окончательное решение, которое определит дальнейшую судьбу его сыновей и всего мира шиноби. Это решение станет кульминацией долгого противостояния между братьями и их разными видениями будущего, заложив основу для грядущих поколений и вечной борьбы.