Наруто: Ураганные хроники — 1 сезон 295 серия: "Сила: Часть 6"
(мультсериал, 2007)

Наруто бросает вызов могущественному симбиоту, но даже сокрушительный Расэнсюрикэн оказывается бессилен против чудовищной силы. В попытке взять верх, юный ниндзя обращается к резервам Девятихвостого, впервые ощущая его дикую чакру и борясь за контроль над ней. Этот всплеск энергии трансформирует поле боя, но сможет ли он справиться с внутренним бушующим пламенем, чтобы победить внешнего врага?

После титанической схватки, когда земля вокруг «Щебета» разверзается под натиском невиданной мощи, Наруто удается одолеть демоническую сущность. Змеи-симбиоты, порождения зла, стремительно стареют и рассыпаются в прах, унося с собой источник угрозы. Тем временем, Докку и Сисэру, осознав истинную силу своих чувств, останавливают действие «Щебета» и признаются друг другу в любви. Кабуто, поняв, что его план провалился, спешно отменяет технику и исчезает.